A Pannon Tükör idei második számának mellékleteként jelent meg Szálinger Balázs A halhatatlanságra vágyó királyfi című színműve. A győri Vaskakas Bábszínház 2018. február 26-án tartotta a darab bemutatóját, a lapszámban erről is olvasható recenzió. Itt a műből vett részlettel ajánljuk a lapot és mellékletét.
Szálinger Balázs: A halhatatlanságra vágyó királyfi (részlet)
6.
A Saskirály vára.
SASKIRÁLY
Itt élünk a lányommal. Ő a lányom.
KIRÁLYFI
Szép királylány.
SASKIRÁLY
Különleges királylány.
KIRÁLYFI
Ebben biztos vagyok.
KIRÁLYLÁNY
Kedves királyfi,
Ne hozz zavarba, mert elolvadok.
SASKIRÁLY
Figyelj ide, fiam. Nem minden ám az,
A Halhatatlanság. Az csak mese.
Ha meg nem az, akkor túl messze van.
KIRÁLYFI
Szerintem nem mese. Én megtalálom.
SASKIRÁLY
Ha itt maradsz velünk, kedves királyfi,
Itt száz évig egészségben elélhetsz.
KIRÁLYFI
Nekem kevés.
SASKIRÁLY
De figyelj rám, barátom,
Száz évig úgy, hogy az száz évnyi élet!
Nincs a végén harminc évnyi betegség,
Gyógyszerek, lassúság, elbutulás,
Ez mind nincs! Én ezt kínálom neked.
KIRÁLYFI
Hogyhogy kínálod?
SASKIRÁLY
Tudd meg, ezt kínálom.
És ha nem hiszed, hát nézd meg a lányom.
KIRÁLYLÁNY 1
Nézz meg engem, királyfi.
KIRÁLYFI
Nézlek én,
De mit kéne látni?
SASKIRÁLY
A Saskirály
Vagyok, és csúnyán megátkoztak engem.
Láttad azt a magas fát kint az erdőn,
Annak a tetején álltam.
KIRÁLYFI
Igen.
SASKIRÁLY
Úgy szól az átok, hogy a tetején
Kell állnom minden nap tizenhat órát,
Hogy a lábammal rugdossam a csúcsát.
KIRÁLYFI
A csúcsát rugdosni? Ez butaság.
SASKIRÁLY
Sajnos így szól ez az átok.
KIRÁLYLÁNY1
Nekünk
Se tetszik, de sajnos nincsen mit tenni.
SASKIRÁLY
Addig kell ezt csinálnom ott, szeles
Időben, hóesésben is…
KIRÁLYLÁNY1
Szegény
Apám, szegény, jó apukám…
SASKIRÁLY
Amíg
El nem fogy a fa.
KIRÁLYFI
De ez rengeteg
Idő!
SASKIRÁLY
Úgy ám! És meg sem hallhatok!
Éppen száz év. Száz év alatt fogy el
A fa, és csak múlt kedden kezdtem el.
A családom se halhat meg.
KIRÁLYLÁNY1
Nem ám!
KIRÁLYFI
Szegény, szegény családod. Habár…
Nem is rossz ez az átok.
SASKIRÁLY
Na ugye!
Vedd el a lányomat, kedves királyfi.
Tetszeni tetszik, ez nyilvánvaló,
Te is tetszel neki…
KIRÁLYFI
Azért kérdezzük
Meg őt is!
SASKIRÁLY
Jó. Kislányom?
KIRÁLYLÁNY1
Igen, tetszik!
SASKIRÁLY
Ha elveszed, lesznek szép unokáim.
Boldogan élünk itt, jól működik
A birodalom, és minden madár
Velünk van az apró kis őszapóktól
A szirti sasokig. Ha kiterjesztik
A szárnyukat, nincs olyan földi ország,
Ami elől ne foghatnánk el könnyen
Az éltető Napot!
KIRÁLYFI
Száz év kevés.
Amúgy jó, nem kevés. Nekem kevés.
Én többre vágyom.
KIRÁLYLÁNY1
Hát nem is szeretsz?
KIRÁLYFI
De hát még csak alig ismertelek meg!
KIRÁLYLÁNY1 (sír)
Apa, nekem azt mondtad, hogy királyfi
Jön értem, ő egy királyfi, hát akkor?
KIRÁLYFI
De te gyönyörű királylány, nekem
A Halhatatlanság az álmom, én
Vele fogok majd jegyességre kelni.
Én Halhatatlanságot szeretem,
És elszorul a szívem bármikor,
Ha eszembe jut, hogy a világ végén
Ott gubbaszt egy nagyon üres kastélyban
Egyedül, és nagyon-nagyon magányos.
HALHATATLANSÁG
Rendes ez a királyfi.
HALÁL
Te csak játszol
Szegény buta királyfival. Hiszen
Ő sem kerülheti el a halált.
HALHATATLANSÁG
Az enyém lesz.
HALÁL
Az enyém lesz.
HALHATATLANSÁG
Enyém!
HALÁL
Enyém!
SASKIRÁLY
Akkor nem leszel senkié,
Szegény buta királyfi. A halált
Senki se kerülheti el.
HALÁL
Ugye!
KIRÁLYFI
Hát én el fogom kerülni. Megyek.
Köszönöm a vendéglátást, elég volt.
SASKIRÁLY
Menj csak, királyfi, egyszer visszagondolsz
Arra a napra, amikor nemet
Mondtál a Saskirály lányának a
Kezére!
KIRÁLYLÁNY1
Sajnálom, kedves királyfi,
Menj csak a szíved után. Arra visz,
Amerre kell vinnie. De vigyél
Magaddal énbelőlem valamit.
Vidd el a képemet. Nézd, a szelence
Kinyitható, benne van az arcképem.
Mindig pirulva láthatod, mert mindig
Arra gondolok, hogy mért nem maradtál.
Ha ránézel a képemre, a szélnél
Sebesebben tudsz futni, és ha nem
Elég neked ez, még fel is repülhetsz
Az égbe, hogy hetvenhétszeresen
Megelőzd a legpusztítóbb vihart.
KIRÁLYFI
Köszönöm a vendéglátást. És kérlek,
Ne haragudjatok rám. (el)
Jaj, de szép
Is ez a királylány… itt van a képe.
Ezt kinyitom… Türelmetlen vagyok.
Tényleg lehet ezzel repülni, mint
A madarak, sebesebben a szélnél…? (kinyitja)
Azt kívánom, repüljek sebesebben
A szélnél, a szélviharnál, mindennél!
7.
Vita a türelmetlenségről.
HALÁL
Jaj, de türelmetlen ez a királyfi.
HALHATATLANSÁG
Élni akar csak türelmetlenül!
Élni akar, mert nagyon akar élni,
Nagyon hamar, minél előbb, minél
Jobban és szebben és…
HALÁL
Szép hugicám,
Akkor mondd meg, mi lesz ennek a vége!
Itt most száz évet kínáltak neki,
Száz egészséges évet, gyönyörű
Királylánnyal, egy gyönyörű kastélyban,
Biztonságos birodalomban, és
Ez se kellett neki! Senki sem él
Száz évig egészségben – ő minek
Akar többet?
HALHATATLANSÁG
Hát mert többet akar,
S a többet akarás maga az élet!
Nincs igazad: nem türelmetlen ő.
Nem nyújta ki a kezét a száz évért,
Mert tud várni. Többet akar. Szerelmes
Az életbe, hiszen engem akar.
